I två delar berättas den storslagna historien om köpmannafamiljen Buddenbrooks i norra Tyskland. Det är en krönika som spänner över tre generationer och ett samhälle som förändras i rasande takt, vilket inte minst gäller familjevärderingarna. Personliga ambitioner, som hittills alltid varit underordnade familjeaffärerna, hotar nu slita isär en dynasti som grundats med flit, hårt arbete och fromhet som fundament. Regi: Heinrich Breloer. I rollerna: Armin Mueller-Stahl, Jessica Schwartz, August Diehl m.fl.