Lilting. Brittiske Richard sörjer sin bortgångne älskare Kai, som hade kamodjansk-kinesiska rötter. Förtvivlad kontaktar han Kais mamma Junn, som inte känner till att hennes son var gay. Richard upptäcker snart att Junn inte pratar engelska och tvingas ta hjälp av en tolk för att förklara vad som har hänt. Tillsammans pusslar de ihop sina respektive minnen av en man de båda älskade högt. Regi: Hong Khaou. I rollerna: Ben Whishaw, Pei-Pei Cheng, Andrew Leung, Naomi Christie, Peter Bowles, Morven Christie m.fl.